天堂草
近日,多个妹子表示一不小心入了一部泰剧的“坑”,那就是《人生波动》。这部泰剧颜值高、狗血浓、虐恋深,堪称“狗血偶像剧”的巅峰之作。然而,一向高冷的豆瓣网友们竟然给这部泰剧打出了8.3的高分。
限韩令后,闹“剧荒”的网友们把目光投向了日剧。国内影视公司也开始大肆购买日剧IP进行翻拍,更有人匪夷所思的要翻拍《源氏物语》。日剧IP翻拍不仅难度大,而且在版权价格飙升后,翻拍的性价比就更低了。bob半岛在线登录
与日剧的小清新相比,泰剧简直就是打开了另外一个世界,堪称偶像剧界的“泥石流”。重口味的狗血情节、高颜值的演员、齁甜的虐恋故事,都使得观众“无法自拔”,从各个角度来看,“泰剧”都是国内翻拍和引进的“富矿”。
泰剧进入国内观众的视野始于2003年,中央台八套播出了《俏女佣》《凤凰血》等。这一阶段,与“大热”的韩剧和台湾偶像剧相比,泰剧并没有掀起多大的波澜。
2009年,安徽卫视引进播出的泰剧《天使之争》引领泰剧在国内“一炮而红”。该剧首播创下了超高的收视纪录,多次重播也都有很好的收视效果。安徽卫视乘胜追击,开辟“魅惑泰风季”“清凉暑期泰剧风”等泰剧剧场。之后几年,引进播出了《爱在旅途》《玻钻之争》《千金女佣》等多部泰剧,收视火爆。
泰国女性励志传奇大剧《花环夫人》更是在国内多个卫视平台播出,该剧制作品质精良,情节跌宕起伏,花环夫人的命运吸引了众多观众的关注,被称为“如花的传奇”。
2013年之后,泰剧进入了转型和调整期。一方面观众对泰剧的新鲜感已过;另一方面,陆续出现了《来自星星的你》《太阳的后裔》等多部超高热度的韩剧。泰剧的光芒再次被掩盖。
近两年,泰剧多部主打“校园风”的小清新剧集再次引发国内网友的关注,以翻拍剧《浪漫满屋》《恶作剧之吻》以及《十二王子系列》为代表。一改传统泰剧品质粗糙的“卖相”和“狗血十足”的剧情,具备了韩剧的精致和日剧的细腻,受欢迎程度绝对不输台湾版、韩国版和日本版。两部翻拍剧中的男主Mike已经在国内炙手可热,在2016年大热的网剧《亲爱的公主病》中担任了男主角。
调整和转型之后的泰剧已经不再是狗血、粗糙、简陋的代名词,无论是情节的合理和细腻程度,还是服化道的时尚精致程度,还有演员的颜值和演技,都有很大程度的提升。随着“限韩令”愈演愈烈,泰剧必将再次火爆国内。今年,并未真正引进的《人生波动》的大热就是明显的例证。
泰国偶像剧可以认为是“狗血”+“偶像”的集大成者,曲折离奇的情节加上优质偶像们的倾情演出,绝对是国内观众的“菜”。湖南卫视今年一季度的收视剧王《因为遇见你》就有些类似,该剧超高的收视表现惊艳业内。如此来看,泰国偶像剧极具翻拍的潜质。
近两年的泰剧在主线剧情依然狗血的基础上,整体剧情的细腻程度有显著的提升,大部分情节经得起推敲,细节铺垫也比较充足。演员精彩的演绎加上编剧细腻的铺陈,观众想不入坑都难。
以近期热播的《人生波动》为例,女主是一个表面光鲜亮丽的女明星,一次意外,开车撞死了男主的未婚妻。因为是女明星,经纪公司在知晓这件事的前因后果之后,让他人替女主顶罪。男主是出生名门的律师,在痛失未婚妻之后,决定要揪住这起案件的真凶。从此,两人的命运开始纠缠,波动不断。
网友用两个民生新闻风格的标题精确的总结了该剧的主线剧情“震惊!律师男友不为死于交通事故的女友复仇,反而对凶手做出了这样的事情………” “震惊!国民模特肇事逃逸后,逍遥法外为哪般?”就是这样一个貌似三观不正、洒血的剧情,却经过细腻的演绎,博得了观众的认可。
男主对女主的感情由恨到可怜到爱,并不突兀,而是有一个合理挣扎的过程。女主成长环境恶劣,当天是因为被继父灌了,驾车逃亡的过程中发生了车祸,事后也不知情。因为善良的奶奶,女主其实三观很正,善良懂事,被深情的男主吸引。两个可怜的人想要靠近,却又不能靠近的若即若离感,狂虐观众的心。
《无忧的天堂》中,女主爱上的是一个自己的妈妈曾经喜欢的“大叔”,简称就是爱上了妈妈的前男友。当然,这个前男友名不副实。《无忧花开》中,女主是一个仆人的身份,在等级制度森严社会中,爱上一个富家少爷。还有去年下半年大火的《霸道黑帮老大爱上我》是一段小白兔女生与黑帮老大之间的爱情。
泰剧中还有一部“三生三生”的虐恋故事。《三世情缘》讲述了一个17岁的女孩儿前世今生的神奇故事。第一世,她是寄居在泰国的老挝王族,他是深爱她的泰国王室男子,而她却在新婚之夜被情敌毒杀,离幸福只有一步之遥;第二世,她是新到旧王宫遗址建成的学校老师,他是尘世中的一缕魂魄,呼唤转生的爱人,却因为天人永隔,这段爱情依旧悲情结束;第三世,已经再次投胎转世的她和他再次相遇,等待他们的结局即将到来…
除了男女主人公之间的虐恋之外,《人生波动》还有诸多创新和突破之处。女主一言不合就开撕,突破了傻白甜的人设,与凶狠的继父斗智斗勇;男二号也只爱自己的老婆,不爱女主。剧中服化道精致,配角演绎精彩,都为该剧加分不少。
综合来看,泰剧情节性较强,剧中人设有助于推新人,打造偶像明星,非常适合现阶段网剧的翻拍。
限韩令后,韩国欧巴活动受限,大量粉丝进入“空窗期”。近两年泰剧产生了大量优质偶像,多为混血,颜值高、大长腿,魅力绝对不输韩国欧巴,有望成为新一代的国民偶像。
泰版《浪漫满屋》中的Mike,已经开始在国内活动,参演的网剧,大受好评。其在新浪微博的粉丝数量已经超过了300万。
《十二王子之帅气牛仔》中的Push,作为男主参演了国内兴格传媒和企鹅影业联合出品的《逆袭之星途璀璨》,有望今年上映。
泰剧中的资深帅哥Pong早在2015年就搭档马可、张馨予、韩彩英等中韩明星共同出演娱乐圈偶像剧《重生之名流巨星》。
演员的人气与其作品的人气总是相互促进的。这些“泰星”在国内火爆之后,其相关作品的也就有了更高的引进价值。因此,打造和提升“泰星”在国内的人气,并引进相关泰剧,掀起新一轮的泰国“偶像热”,对于视频网站而言也是一个不错的选择。
综合来看,日剧过于细腻,翻拍难度大、风险高,泰剧兼具情节性和偶像性,非常适合现阶段国内影视公司、视频网站进行翻拍和引进。而且,“限泰令”的可能性极小,何乐不为呢?
“新剧观察”已入驻今日头条、百度百家、一点资讯、36氪、网易号、猫眼等渠道,覆盖娱乐产业核心人群