中国儿童戏剧与当代儿童文学联手 打造中国戏剧节开幕大戏

　　央广网北京2月18日消息（记者张庶卓）2017年2月16日，中国儿童艺术剧院院长尹晓东与国际安徒生奖获得者、作家曹文轩在中国儿艺签署《山羊不吃天堂草》的小说改编权转让协议，根据小说改编的同名戏剧作品将作为第七届中国儿童戏剧节开幕大戏，于2017年7月7日首演。

　　《山羊不吃天堂草》讲述了乡村少年明子因生活所迫随木匠师傅和师兄外出务工，在城市这一特殊的背景下的艰难成长与精神坚守。中国儿艺之所以选择这部作品，不仅在于它认可生活经常充满悲剧，儿童可能遭受苦难，更重要的是展现了他们能在最需要的时刻发现人性的品质与善意，从而充满了诗意与哲思。

　　儿童文学作家、北大中文系教授曹文轩于2016年4月4日获得世界儿童文学最高荣誉——国际安徒生奖。这是该奖项设立60年来，首次由中国作家问鼎。作为唯一的国家级儿童艺术院团，中国儿艺第一时间向他发出贺信，并表达了戏剧改编的意愿。曹文轩老师应邀来儿艺观赏过儿童剧《木又寸》后，高度赞扬了中国儿艺独特的艺术品质和追求，对双方合作充满了期待。经过充分的前期准备，根据他的长篇小说《山羊不吃天堂草》改编的同名戏剧作品作为2017年中国儿艺重点创作剧目，由国家一级编剧、中国儿艺副院长冯俐担任编剧，特邀著名导演、国家话剧院原副院长査明哲担任总导演，中国儿艺青年导演、创作部副主任毛尔南担任导演。该剧将作为第七届中国儿童戏剧节开幕大戏，于7月7日首演。

　　尹晓东表示，希望能够通过戏剧作品让更多的孩子了解这部优秀文学作品所反映的生活。这是中国儿童戏剧与当代中国儿童文学的一次重要联手。作为国家艺术院团的使命与担当，不应该忘记少年观众，尽管目前存在市场主体偏重低幼的事实，但中国儿艺剧院有决心把这个戏做好，让很难有机会走进剧院的少年们得到和阅读小说一样的深度审美体验，获得戏剧滋养。更希望这个戏能够对观众群体有所拓展。冯俐介绍了该剧的初稿创作情况及经过研讨后的创作定位。她说，“中学生进剧场难度很大，针对该年龄层的戏剧在世界范围内都是不足的，这类作品在中国也较为缺乏。这个戏是中国儿艺甚至是中国儿童戏剧界的一次具有填补缺憾的创作！观众年龄的准确定位，有利于对原作精神的完整把握和传达。”曹文轩回顾了儿童文学曾经出现的和儿童戏剧类似的困境，表达了对剧院创作定位的认同和赞赏并分享了对中国儿童戏剧现状的感受，对其黄金时代的到来充满信心。

　　人类的儿童时代是由幼年、童年、少年三个年龄段组成的，儿童戏剧在题材内容、艺术形式、表现手法等诸多方面必须适应不同年龄阶段少年儿童的接受心理和审美特点。中国儿艺于2015年首次提出按照年龄分级，建立多层次的儿童戏剧——幼儿戏剧（2-6岁）、童年戏剧（7-12岁）、少年戏剧（13-17岁）。这三个层次是互相渗透、相辅相成的。《山羊不吃天堂草》正是主要针对中学生群体而创作的少年戏剧，以弥补国内此类剧目创作的匮乏。

　　8月25日晚，由中国儿童艺术剧院主办的第六届中国儿童戏剧节在北京怀柔剧场举行闭幕式。文化部艺术司、北京市东城区、怀柔区嘉宾及来自国内外儿童剧院（团）的代表、新闻媒体和观众朋友们通过多媒体视频共同回顾了过去49天的戏剧节美好时光，共同见证了第六届中国儿童戏剧节的完美谢幕。

　　八月份的第一周，中国儿童戏剧节为小朋友们准备了罗马尼亚儿童喜剧歌剧院的芭蕾舞儿童剧《足尖上的辛德瑞拉》和立陶宛PADI DAPI鱼舞蹈剧团的儿童剧《白色摇篮曲》。尽管两部剧目曾在世界各地多个戏剧节演出，bob半岛在线登录并多次获各种奖项，但都是首次亮相中国，在第六届中国儿童戏剧节上展出。本周，中国儿童戏剧节还将为观众带来更多丰富多彩的剧目，中国儿艺的神话舞台连续剧《西游记》（第一部）将亮相北京喜剧院，日本株式会社笑猫公司的儿童音乐剧《Scrap-废铜烂铁》将亮相中国儿艺假日经典小剧场，济南儿童艺术剧院的童话剧《列那狐传奇》将在中国儿童剧场精彩上演等，带领小朋友在剧场度过欢乐的暑假，用艺术记录盛夏时光。