天堂草
半岛·BOB官方网站人生中有一些不期然的喜讯。对于曹文轩而言,今年的“国际安徒生奖”本来或许仍只是一次“陪跑”。他以前曾被提名,而这一次,所遇的更是诸多“劲敌”。他去意大利博洛尼亚只是参加第53届国际童书展,并没有想到会领奖,尽管,他已知道入围前五名。然而,北京时间4月4日晚,曹文轩与他的中国儿童文学,猛然在世界最高端的童书舞台上焕发光彩———国际安徒生奖设立至今的60年间,从无中国作家获得此奖,今年终于花落中国。曹文轩折桂,让他成为华语文学领域首位获此殊荣的作家。
国际安徒生奖,旨在纪念童话大师安徒生,以表彰为青少年儿童文学事业做出永久贡献的优秀儿童文学作家和插画家,被称为“儿童文学的诺贝尔奖”。
人们不由将目光投向中国作家曹文轩,他的名字与作品将无可争议地进入世界文学史的视野。曹文轩,1954年生,江苏盐城人。1977年,毕业于北京大学中文系并留校任教。任北京作家协会副主席,北京大学教授、当代文学博士生导师、当代文学教研室主任,儿童文学委员会委员,中国作家协会鲁迅文学院客座教授。小说《草房子》《青铜葵花》《山羊不吃天堂草》《根鸟》等脍炙人口。
国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜宣读授予曹文轩的颁奖词是:“用诗意如水的笔触描写原生生活中一些真实而哀伤的瞬间。”而曹文轩曾说:“我的写作永远建立在三大基石之上:道义、审美、悲悯。”
中国的儿童文学非常优秀,但长久以来不被世界所了解,曹文轩对此愤愤不平。2015年8月,在北京国际图书博览会上,曹文轩曾与外国儿童文学作家讨论关于中国儿童文学走向世界的话题,他很不客气地指出:“我们对世界的儿童文学非常了解,但遗憾的是,中国的儿童文学还不被世界了解。”不过,只是过了大半年时间,曹文轩就被国际安徒生奖“砸”中了。
曹文轩表示:中国文学走向世界要感谢一个人,那就是莫言。“莫言的文学表现了中国这个国家的文学水准,这个水准就是国际水准,而儿童文学是中国文学的一部分,它始终与并驾齐驱。”
2012年,莫言获得诺贝尔文学奖后,中国文学被世界眼光盯上了。曹文轩称,现在中国的大门已经打开,但“从这个门口进入,是有一定时间的,走进门看里面的风景,更需要有一个过程。”
经过四年,这个过程渐渐被完成,曹文轩获得国际安徒生奖就是一个证明。曹文轩想要向世界传达一个信息,那就是“这扇大门永远不会关上,大门里面有无边的文学风景,希望大家都来看一看。”
“我利用了丰富多彩的中国资源,而这个资源是其他任何一个国家不具备的,我的国家经历了无数的苦难,为我们写作的人准备了一份取之不尽用之不竭的创作资源。”曹文轩在得奖后如此表示。他出生于江苏盐城的一个小乡村,童年生活的艰辛让他很早就体味到了人间百态,同时也磨砺了他的意志。而童年记忆以及由此积淀的情愫,融合渗透于他的一部部作品:出版于1991年的《山羊不吃天堂草》里,明子由乡村闯入城市,而城市与乡土在情感和性格之间的冲突与碰撞,化作一个山羊,宁死不吃天堂草,形成悲凄而又崇高的象征,最终在与诱惑的斗争中走向成熟;出版于1997年的《草房子》里,江南水乡油麻地上的六年光阴,由少年桑桑苦难与美好交织的成长经历,谱出一段不长不短的乡间史诗。田园的惬意与人性的古朴,又因苦难的蚀刻,而浸透着现实的悲悯;出版于2005年的《青铜葵花》里,男孩青铜与女孩葵花青梅竹马,在大麦地里一同长大,分享着快乐、苦难、牺牲和命运的安排;出版于2015年的《火印》以抗日为背景,抒写深重的苦难。“火印”一词也借用于以乡土描写为重要载体的萧红的作品。作为曹文轩十年磨一剑之作,在毫无断裂感的风格延展中,承住一道天然而透骨的深刻。
斩获国际安徒生奖,总有获奖奥秘。有人认为,那就是“悲剧意识”。“儿童文学不是让孩子生活在一个虚幻的美好假象中,也要让他们懂得现实的情况。”2016年国际安徒生奖评委中唯一一位来自亚洲的评委、也是国际安徒生奖设立以来的首位中国评委吴青表示:“曹文轩的儿童文学并不仅仅局限于给儿童讲述天真美好的童话,而是有关于生活、关于人性、关于历史的描写。人与人之间互相的关爱和那种对他人的责任感,这一点写得特别好。”
世界儿童文学史上,80%的作品是悲剧性的,安徒生童话的主体也是悲剧的。曹文轩曾表示,儿童文学不仅仅是给孩子带来快乐的文学,也是给孩子带来快感的文学,这里的快感包括喜剧快感和悲剧快感。发源于曹文轩童年与心灵的“真实而哀伤”,从此将流经世界的角角落落。