凭祥法院召开涉外民商事审判工作新闻发布会 发布中、英、越文涉外民商事案件诉讼指南

　　半岛·BOB官方网站6月6日上午，凭祥市人民法院召开涉外民商事审判工作新闻发布会，通报凭祥法院2021年以来服务边疆开放发展大局、扎实推进涉外民商事审判工作的基本情况和亮点成效，发布中、英、越文涉外诉讼指南。发布会由凭祥市委宣传部副部长、市政府新闻办主任李振地主持。

　　发布会上，凭祥法院党组书记、院长黎杰通报了凭祥法院近年涉外民商事审判工作基本情况。2021年以来，凭祥法院共立案受理涉外民商事案件33件，审结31件；诉前化解各类涉外民商事纠纷205件，化解成功率71%，审理和化解涉外案件数位居崇左基层法院第一、全区基层法院前列。涉外民商事案件整体呈现以外贸和婚姻家庭纠纷为主、涉越南案件占多数、外贸案件随外贸发展而增长等特点。

　　黎杰表示，近年来，凭祥法院找准边疆国门法院定位，以“边境、边贸、边民”导向，坚持涉外审判能力、涉外纠纷化解能力提升并重，通过打造涉外纠纷解纷“二庭二站三室”新格局、建立完善涉外纠纷化解网络、推进信息化与涉外司法深度融合，持续提升涉外审判质效，为凭祥市全面建设面向东盟开放合作的现代化国际口岸城市提供强有力的司法保障。

　　黎杰强调，下一步，该院将继续在完善涉外审判制度机制、提高涉外纠纷化解规范化水平、加强涉外审判团队专业化建设上着力，创建边关特色涉外审判品牌，为打造国内国际双循环市场经营便利地、推动边疆民族地区高质量发展贡献更大司法力量。

　　此次新闻发布会还发布中、英、越文《凭祥市人民法院涉外民商事案件诉讼指南（试行）》，向与会人员展示该院中、越文普法案例。该诉讼指南结合我国法律和司法解释规定，明确涉外民商事案件范围和管辖权划分，为当事人起诉提供方向；因涉外诉讼对当事人的身份证明、诉讼代理、证据提交等方面均有特别要求，将涉外民商事案件诉讼工作分为诉讼主体、诉讼代理、答辩期限、证据材料、诉讼翻译、解纷途径、上诉法院及上诉期间等环节，并明确各环节要求履行的特别手续及特别规定，帮助当事人第一时间掌握涉外诉讼起诉、应诉要求，及时参与诉讼、高效维权。在制发中、英文涉外诉讼指南基础上，结合边关实际全区首发越文版涉外诉讼指南，保障指南适用范围，更好服务中、越边民客商。

　　凭祥法院负责涉外审判工作的立案庭、保税区人民法庭负责人出席发布会并回答记者提问。部分市人大代表和政协委员以及《广西日报》、崇左市融媒体中心、凭祥市融媒体中心记者参加此次新闻发布会。

　　原标题：《凭祥法院召开涉外民商事审判工作新闻发布会 发布中、英、越文涉外民商事案件诉讼指南》